Naši prevoditelji su izvorni govornici ciljnog jezika i prevode isključivo na svoj materinski jezik, te time jamče idiomatski izričaj u prikladnom kulturnom kontekstu.
Specijalizirani su za određena područja i mi ćemo se pobrinuti da Vaš tekst uvijek prevodi najprikladniji prevoditelj.

Prevodimo sve oblike tekstova u svim programskim formatima sukladno europskoj normi za usluge prevođenja HRN EN 15038:2008.

Za sve europske jezike osiguravamo i ovjeru sudskog tumača.

Poštujemo najstrože odredbe o povjerljivosti i rado ćemo potpisati Izjavu o čuvanju poslovne tajne.

Precizne i brze ponude

• Lektura, stilska dorada, jezična redaktura i korektura uključene u cijenu
• Svi europski jezici
• Usko specijalizirana stručna i tehnička područja
• Svi tekstualni i podatkovni formati
• Najprecizniji obračun prevedenog teksta
• Zajamčena kvaliteta i terminološka dosljednost
• Iskustvo od 1994.

Na temelju našeg dugogodišnjeg iskustva duboko smo uvjereni da još uvijek ne postoji prikladni nadomjestak za stručnog prevoditelja od krvi i mesa, te stoga ne primjenjujemo nikakve računalne programe za prevođenje. Smatramo da na taj način zahvaljujući našim po nekoliko puta lektoriranim i stilski redigiranim prijevodima donosimo bitnu prednost našim klijentima.

U mogućnosti smo ispoštovati iznimno kratke rokove, no to nikada nije nauštrb kvalitete.

Svaki naš pisani prijevod je temeljito lektoriran i provjeren bez ikakvih dodatnih troškova za Vas i spreman je za trenutnu objavu u medijima.

Po želji klijenta kod visokostručnih prijevoda izrađujemo i specijalizirane pojmovnike.