Wissenschaftliche Übersetzungen.
Übersetzung wissenschaftlicher und akademischer Texte — Artikel für internationale Zeitschriften, Dissertationen, Abstracts und Konferenzbeiträge — mit konsistenter Fachterminologie und dem richtigen akademischen Register.
Die richtige Fachsprache, nicht nur eine Übersetzung.
Wissenschaftliche und akademische Texte brauchen keine gerichtliche Beglaubigung — sie brauchen einen Übersetzer, der die Terminologie des Fachgebiets und das akademische Register beherrscht. Wir arbeiten mit fachkundigen Übersetzern und halten die Begriffe über die gesamte Arbeit konsistent.
Arbeiten, Dissertationen, Abstracts und Zeitschriften.
Akademische und wissenschaftliche Texte übersetzen wir mit besonderer Sorgfalt und unter besonderer Beachtung der vorgeschriebenen Terminologie, der Zitate, der Quellenangaben und des Stils, der in der Zielzeitschrift oder an der jeweiligen Einrichtung erwartet wird.
Bereit für die internationale Veröffentlichung.
Für Arbeiten, die in internationalen Zeitschriften erscheinen sollen, durchläuft die Übersetzung zusätzlich ein muttersprachliches Lektorat — damit Sprache und Stil den Anforderungen des Peer-Review entsprechen.
Für wen wir arbeiten.
Universitäten und Institute
Forschungsgruppen, Fakultäten und Forschungsinstitute für Arbeiten, die in internationalen Zeitschriften veröffentlicht werden.
Autoren und Doktoranden
Einzelne Forschende — Dissertationen, Abstracts und Artikel zur Einreichung.
Tagungen und Tagungsbände
Konferenzbeiträge, Tagungsbände und Präsentationen für internationale Veranstaltungen.