Gerichtsdolmetscher für Niederländisch.
Beglaubigte Übersetzungen ins Niederländische durch ermächtigte ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher — für Beruf, Geschäft und Bildung in den Niederlanden und in Belgien.
Dokumente, die wir am häufigsten beglaubigen.
Für die niederländische Kombination werden am häufigsten Arbeitsunterlagen, Diplome und Geschäftsdokumente beglaubigt. Das gesamte Beglaubigungsverfahren ist auf der Seite beglaubigte Übersetzungen beschrieben.
Die Niederlande und Belgien.
Beglaubigte Übersetzungen werden bei Behörden in den Niederlanden und in Belgien (im niederländischsprachigen Raum) anerkannt. Apostillen beschaffen wir nicht und über die Reihenfolge der Beglaubigungen entscheiden wir nicht; was nötig ist und in welcher Reihenfolge, erfragen Sie bitte bei der empfangenden Stelle.
Wann eine beglaubigte Übersetzung ins Niederländische nötig wird.
Am häufigsten begleiten wir Kunden, die in den Niederlanden oder in Flandern eine Stelle antreten: Gemeinden, Hochschulen und Arbeitgeber verlangen dort für Anmeldung, Diplomanerkennung und Einstellung vielfach beglaubigte Übersetzungen kroatischer Urkunden.
Auch bei Eheschließung, Familiennachzug oder dem Kauf eines Unternehmens gehören beglaubigte Übersetzungen ins Niederländische regelmäßig zu den Unterlagen.
Umgekehrt übersetzen wir niederländische und flämische Dokumente für kroatische Behörden, etwa Arbeitszeugnisse, Diplome oder Firmenunterlagen niederländischer Investoren. Die Beglaubigung übernimmt ein ständig beeidigter, vom kroatischen Justizministerium bestellter Gerichtsdolmetscher.
Bilingua koordiniert den gesamten Ablauf, und Sie erhalten die fertig gebundene Übersetzung mit Stempel und Unterschrift, die Sie anschließend bei der zuständigen Stelle einreichen.