+385 1 4002 805+385 98 389 921+385 98 417 075
Mo–Fr 8–16 Uhr·Anfragen rund um die Uhr

Gerichtsdolmetscher für Schwedisch.

Beglaubigte Übersetzungen für Schwedisch durch ermächtigte, ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher — für Arbeitsmigration, Gesundheitsberufe und Geschäfte in Schweden.

was wir beglaubigen

Dokumente, die wir am häufigsten beglaubigen.

Für die schwedische Sprachkombination werden am häufigsten Arbeitsunterlagen, Nachweise der beruflichen Qualifikation und persönliche Dokumente beglaubigt. Das gesamte Beglaubigungsverfahren ist auf der Seite beglaubigte Übersetzungen beschrieben.

Geburts- und Heiratsurkunden Diplome und Zeugnisse Nachweise der beruflichen Qualifikation Führungszeugnis Verträge und Vollmachten Geschäftsunterlagen
geltungsbereich und anerkennung

Schweden und der skandinavische Markt.

Beglaubigte Übersetzungen werden von schwedischen Behörden und Arbeitgebern akzeptiert. Für seltenere Sprachkombinationen organisieren wir die Beglaubigung über ermächtigte Gerichtsdolmetscher, bei Bedarf mit Apostille.

apostille für schweden

Apostille kurz erklärt.

Die Apostille ist eine internationale Bestätigung der Echtheit einer öffentlichen Urkunde nach dem Haager Übereinkommen. Sie bezieht sich auf Unterschrift und Stempel des Dokuments, nicht auf dessen Inhalt.

Ob Ihre Unterlagen für Schweden eine Apostille benötigen, entscheidet allein die empfangende Stelle: Fragen Sie dort kurz nach, bevor die Übersetzung beginnt.

Wichtig ist die Reihenfolge: Wird eine Apostille auf dem Originaldokument verlangt, etwa auf einer Urkunde für schwedische Behörden, sollte sie vor der beglaubigten Übersetzung eingeholt werden, damit auch der Apostillenvermerk mitübersetzt werden kann.

Teilen Sie uns die Vorgabe der schwedischen Stelle einfach mit. Wir richten Übersetzung und Beglaubigung danach aus und beantworten Ihre Anfrage schnellstmöglich.

WEITERE SPRACHEN

Gerichtsdolmetscher für weitere Sprachen.

Italienisch Türkisch Ukrainisch Albanisch Bosnisch Bulgarisch
Häufige Fragen

Haben Sie Fragen?

Das hängt von der empfangenden Stelle in Schweden ab: Manche Behörden und Arbeitgeber verlangen eine Apostille auf der Originalurkunde, andere nicht. Bilingua empfiehlt, die Anforderung vor der beglaubigten Übersetzung ins Schwedische direkt bei der Stelle zu erfragen. Wird eine Apostille benötigt, sollte sie bereits angebracht sein, wenn der Gerichtsdolmetscher mit der Übersetzung beginnt.
Die Beglaubigung für Schwedisch liegt in Kroatien bei Gerichtsdolmetschern, die das Justizministerium bestellt hat. Bilingua arbeitet dafür mit einem geprüften Netzwerk dieser Dolmetscher: Der Gerichtsdolmetscher für Schwedisch übersetzt die Urkunde und bestätigt sie mit Stempel und Unterschrift. Die gebundene Fassung reichen Sie anschließend bei der schwedischen Stelle ein.
Für Gesundheitsberufe in Schweden werden am häufigsten Diplome, Nachweise der beruflichen Qualifikation, Führungszeugnisse und Personenstandsurkunden beglaubigt übersetzt. Bilingua übernimmt die beglaubigte Übersetzung dieser Unterlagen ins Schwedische. Welche Dokumente die zuständige schwedische Stelle im Einzelnen erwartet und in welcher Form, erfahren Sie am sichersten direkt dort.
Ja. Anfrage und einen gut lesbaren Scan des Dokuments senden Sie per E-Mail oder über das Formular auf dieser Seite, Angebot und Frist bestätigen wir per E-Mail, die gesamte Abstimmung läuft aus der Ferne. Eine beglaubigte Übersetzung ist ein physisches Dokument mit Stempel und Unterschrift des Gerichtsdolmetschers für Schwedisch, Sie holen sie persönlich ab oder wie vereinbart.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung ins Schwedische?
Angebot anfordern