Gerichtsdolmetscher für Rumänisch.
Beglaubigte Übersetzungen für Rumänisch durch ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher — für Geschäft, Arbeit und Verfahren innerhalb der Europäischen Union.
Die Dokumente, die wir am häufigsten beglaubigen.
Für die Sprachkombination Rumänisch werden am häufigsten Geschäfts-, Arbeits- und Personenstandsdokumente beglaubigt. Das gesamte Beglaubigungsverfahren ist auf der Seite beglaubigte Übersetzungen beschrieben.
Rumänien und die Europäische Union.
Rumänien ist Mitglied der Europäischen Union, daher werden beglaubigte Übersetzungen von rumänischen Behörden in Geschäfts-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren anerkannt.
Apostillen beschaffen wir nicht und über die Reihenfolge der Beglaubigungen entscheiden wir nicht; was nötig ist und in welcher Reihenfolge, erfragen Sie bitte bei der empfangenden Stelle.
Vom Dokument zur beglaubigten Übersetzung.
Ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher werden in Kroatien vom Justizministerium bestellt. Nur ihre Übersetzungen gelten in amtlichen Verfahren als beglaubigt.
Den passenden Dolmetscher müssen Sie jedoch nicht selbst suchen: Sie senden uns das rumänische oder kroatische Dokument, wir koordinieren Übersetzung und Beglaubigung und stimmen Einzelheiten wie Frist und Art der Zustellung mit Ihnen ab.
Am Ende erhalten Sie ein einziges, fest verbundenes Dokument: die Übersetzung, den Vermerk mit Stempel und Unterschrift des Gerichtsdolmetschers sowie den Ausgangstext, auf dem sie beruht.
Behörden und Arbeitgeber nehmen die beglaubigte Übersetzung ins Rumänische in dieser Form als amtliches Dokument an. Welche Form die Stelle verlangt, erfragen Sie bitte dort.