Gerichtsdolmetscher für Spanisch.
Beglaubigte Übersetzungen ins Spanische durch ermächtigte ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher — für Behörden in Spanien und den Ländern Lateinamerikas, für Aufenthalt, Staatsbürgerschaft und Geschäft.
Beglaubigung mit dem Stempel eines ständig beeidigten Gerichtsdolmetschers.
Für die spanische Sprache erstellen wir die beglaubigte Übersetzung durch ermächtigte ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher — mit Stempel und Unterschrift, die vor Gerichten und Behörden anerkannt werden. Das gesamte Beglaubigungsverfahren ist auf der Seite Gerichtsdolmetscher beschrieben.
Dokumente für Aufenthalt, Staatsbürgerschaft und Geschäft.
Beim Sprachpaar Spanisch wird die Beglaubigung am häufigsten für Aufenthalt und Staatsbürgerschaft, akademische Verfahren und Geschäfte mit dem spanischsprachigen Raum benötigt.
Spanien und Lateinamerika.
Beglaubigte Übersetzungen werden vor spanischen Behörden und den Behörden der Länder Lateinamerikas anerkannt. Wegen der Weite des spanischsprachigen Raums hängt die Reihenfolge der Beglaubigungen (einschließlich der Apostille) vom Bestimmungsland ab — wir leiten Sie zum richtigen Verfahren an.
Was Sie uns für die Übersetzung ins Spanische senden sollten.
Für ein Angebot genügt zunächst ein gut lesbarer Scan oder ein scharfes Foto Ihres Dokuments, per E-Mail oder über das Kontaktformular.
Achten Sie darauf, dass alle Seiten vollständig erfasst sind, auch Rückseiten mit Vermerken, Stempeln oder früheren Beglaubigungen: Der Gerichtsdolmetscher überträgt das Dokument als Ganzes, einschließlich aller Siegel und Randbemerkungen. Vollständige Unterlagen ersparen Ihnen Rückfragen und verzögern das Angebot nicht.
Hilfreich ist außerdem die Angabe des Bestimmungslandes, denn der spanischsprachige Raum ist groß: Eine Behörde in Spanien kann andere Anforderungen stellen als eine in Mexiko, Argentinien oder Chile.
Klären Sie im Zweifel mit der empfangenden Stelle, ob die Übersetzung auf Grundlage des Originals, einer beglaubigten Kopie oder eines Scans angefertigt werden soll. Wir richten uns danach und melden uns mit einem Angebot zurück.