+385 1 4002 805+385 98 389 921+385 98 417 075
Mo–Fr 8–16 Uhr·Anfragen rund um die Uhr

Gerichtsdolmetscher für Tschechisch.

Beglaubigte Übersetzungen für Tschechisch durch ermächtigte, ständig beeidigte Gerichtsdolmetscher — für Geschäft, Arbeit und Bildung in Tschechien.

was wir beglaubigen

Dokumente, die wir am häufigsten beglaubigen.

Für das tschechische Sprachpaar werden am häufigsten Geschäfts- und Bildungsdokumente sowie Unterlagen für die Arbeit beglaubigt. Das gesamte Beglaubigungsverfahren ist auf der Seite beglaubigte Übersetzungen beschrieben.

Geburts- und Heiratsurkunden Diplome und Zeugnisse Unterlagen für die Arbeit Führungszeugnis Verträge und Vollmachten Geschäftsunterlagen
Bereich und Anerkennung

Tschechien und die Europäische Union.

Beglaubigte Übersetzungen werden von tschechischen Stellen in Geschäfts-, Arbeits- und Bildungsverfahren akzeptiert. Apostillen beschaffen wir nicht und über die Reihenfolge der Beglaubigungen entscheiden wir nicht; was nötig ist und in welcher Reihenfolge, erfragen Sie bitte bei der empfangenden Stelle.

ablauf der beglaubigung

So entsteht die beglaubigte Übersetzung für Tschechisch.

Beglaubigte Übersetzungen für Tschechisch entstehen bei uns über ein bewährtes Netzwerk ständig beeidigter Gerichtsdolmetscher, die vom kroatischen Justizministerium bestellt wurden.

Der Gerichtsdolmetscher überträgt den vollständigen Inhalt des Dokuments in die Zielsprache, bestätigt mit einer Beglaubigungsformel die Übereinstimmung mit dem Ausgangstext und versieht die fertige Übersetzung mit seinem Stempel und seiner Unterschrift.

Anschließend wird die Übersetzung fest mit dem Ausgangsdokument oder dessen Kopie verbunden, sodass ein einheitliches, prüfbares Dokument entsteht. Diese Form wird von Gerichten, Behörden und Arbeitgebern gleichermaßen erwartet.

Ihre Anfrage koordiniert unser Büro: Sie senden uns das Dokument, wir stimmen die Einzelheiten mit dem zuständigen Gerichtsdolmetscher ab und begleiten den Vorgang bis zur Übergabe.

WEITERE SPRACHEN

Gerichtsdolmetscher für weitere Sprachen.

Montenegrinisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Ungarisch
Häufige Fragen

Haben Sie Fragen?

Senden Sie Bilingua einen gut lesbaren Scan Ihres Dokuments, per E-Mail oder über das Kontaktformular. Sie erhalten zunächst ein Angebot. Die beglaubigte Übersetzung ins Tschechische fertigt anschließend ein vom kroatischen Justizministerium bestellter, ständig beeidigter Gerichtsdolmetscher an: Er beglaubigt sie mit Stempel und Unterschrift und verbindet sie mit der Vorlage.
Das hängt von der empfangenden Stelle in Tschechien ab. Eine Apostille beglaubigt das Ausgangsdokument selbst, nicht dessen Übersetzung, und wird längst nicht in jedem Verfahren verlangt. Bilingua empfiehlt, vorab bei der tschechischen Behörde nachzufragen, ob eine Apostille erforderlich ist. Um die beglaubigte Übersetzung für Tschechisch durch einen ermächtigten, ständig beeidigten Gerichtsdolmetscher kümmert sich danach unser Büro.
Ja. Bilingua organisiert beglaubigte Übersetzungen für Tschechisch durch vom Justizministerium bestellte Gerichtsdolmetscher und arbeitet für Unternehmen ebenso wie für Institutionen und Privatkunden. Häufig beglaubigt werden Arbeitsverträge, Vollmachten, Handelsregisterauszüge und weitere Geschäftsunterlagen. Jede beglaubigte Fassung ist gestempelt, unterschrieben und fest mit dem Ausgangsdokument verbunden und damit als amtliche Übersetzung erkennbar.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung ins Tschechische?
Angebot anfordern