Marketing localisation.
Advertising campaigns, email newsletters, social media and brand communication. The tone must sound natural and authentic in every language.
Campaigns, newsletters and copy that sounds native.
We localise advertising campaigns, email newsletters, social media posts and brand copy, from slogans and headlines to product descriptions and landing pages.
Rather than translating word for word, we carry across the message, tone and intent so the text reads as if it were written for each market. You receive everything in the formats you work with, from documents and spreadsheets to export files from your CMS.
Copy reviewed by a native speaker.
Each text is handled by a translator who writes in their mother tongue and knows your sector, then goes through proofreading and a check of terminology and tone of voice so the whole communication stays consistent.
We keep to agreed deadlines, and campaigns and materials are treated as confidential before release. Where needed, we also sign a non-disclosure agreement.