Court interpreter for Spanish.
Certified translations into Spanish by authorised permanent court interpreters at Bilingua, a translation office in the Zagreb area, since 1994 — for authorities in Spain and the countries of Latin America, for residence, citizenship and business.
Certification with the seal of a permanent court interpreter.
For the Spanish language we prepare the certified translation through authorised permanent court interpreters — with a seal and signature that are recognised before courts and public authorities. The entire certification procedure is described on the court interpreters page.
Documents for residence, citizenship and business.
The Spanish language pair is most often required for residence and citizenship, academic procedures and business with the Spanish-speaking world.
Spain and Latin America.
Certified translations are accepted before Spanish authorities and the authorities of the countries of Latin America.
Because of the breadth of the Spanish-speaking world, the requirements for certification (including the Apostille) depend on the destination country; please check them with the institution receiving the document.
From your document to a sealed translation.
Spanish is covered through our network of permanent court interpreters appointed for the Spanish language.
After you send us the documents, we assign them to a suitable interpreter, agree the details and confirm everything with you before the work begins. You deal with one office throughout, from first enquiry to delivery.
The finished translation is bound to the source document or its copy, carries the interpreter's seal and signature, and closes with a certification clause confirming that the translation corresponds to the original.
That bound bundle is what Spanish-speaking authorities expect to see, so keep it intact rather than separating the pages.