pon–pet 8–16 h·upite primamo 0–24

Sudski tumač za danski.

Bilingua, prevoditeljski ured za Zagreb i cijelu Hrvatsku, organizira ovjerene prijevode za danski jezik kod ovlaštenih stalnih sudskih tumača.

Danski je u Hrvatskoj rijedak jezik, no postupak je za vas isti kao za engleski: pošaljete sken, a mi provjeravamo dostupnost tumača i vodimo postupak do uvezane ovjere.

što ovjeravamo

Dokumenti koje najčešće ovjeravamo.

Za danski par najčešće se ovjeravaju dokumentacija za rad, diplome i osobni dokumenti. Cijeli postupak ovjere opisan je na stranici ovjereni prijevodi.

Rodni i vjenčani listovi Diplome i svjedodžbe Dokumentacija za rad Uvjerenje o nekažnjavanju Ugovori i punomoći Poslovna dokumentacija
područje i priznavanje

Danska i skandinavsko tržište.

Ovjereni prijevodi prihvaćaju se pred danskim tijelima i poslodavcima. Za rjeđe jezične parove ovjeru organiziramo putem ovlaštenih sudskih tumača, uz Apostille kad je potreban.

kako radimo

Rjeđi jezični par, ista ovjera.

Danski je u Hrvatskoj razmjerno rijedak jezik, pa je i stalnih sudskih tumača za njega malo.

Bilingua zato ovjerene prijevode za danski organizira putem mreže sudskih tumača koje imenuje Ministarstvo pravosuđa: vi cijelo vrijeme komunicirate s jednim uredom, a mi pronalazimo dostupnog tumača, vodimo cijeli postupak i pregledavamo dokument prije isporuke.

Za vas se ništa ne mijenja u odnosu na češće jezike: gotov prijevod ovjeren je pečatom i potpisom sudskog tumača te uvezan, pa se ustanovi predaje kao i svaki drugi ovjereni prijevod.

Dovoljno je poslati kvalitetan sken ili fotografiju dokumenta i napisati kome je prijevod namijenjen, a ponudu s cijenom i rokom šaljemo čim provjerimo dostupnost tumača.

OSTALI JEZICI

Sudski tumač za druge jezike.

Česta pitanja

Imate pitanja?

Postoji, premda ih je malo: danski je u Hrvatskoj rijedak jezik. Bilingua surađuje s mrežom stalnih sudskih tumača, pa ovjereni prijevod za danski jezik naručujete jednako jednostavno kao za engleski ili njemački: pošaljete sken, a preuzimate ovjeren i uvezan dokument.
Za rad u Danskoj najčešće se ovjereno prevode diploma, svjedodžbe, uvjerenje o nekažnjavanju te rodni i vjenčani list, ovisno o tome što traže poslodavac i danska tijela. Popis se razlikuje od slučaja do slučaja, pa ga potvrdite kod onoga tko dokumente traži. Bilingua zatim ovjerene prijevode na danski organizira kod stalnog sudskog tumača i priprema ih za predaju.
U praksi da: prijevod koji je izradio stalni sudski tumač te ga potvrdio pečatom i potpisom danske ustanove u pravilu prihvaćaju. Budući da svaka ustanova sama određuje uvjete, a ponekad uz prijevod traži i Apostille na izvorniku, preporučujemo da zahtjev provjerite prije narudžbe. Bilingua će ovjereni prijevod za danski pripremiti u obliku koji ustanova zaprima.
Trebate ovjereni prijevod na danski?
Zatražite ponudu