Court interpreter for Albanian.
Certified translations for Albanian by appointed permanent court interpreters — for a large community of speakers and for authorities in Albania, Kosovo and North Macedonia.
Documents we most often certify.
For the Albanian pair, the documents most often certified are personal and family documents as well as documentation for residence and business. The entire certification procedure is described on the court interpreters page.
Albania, Kosovo and the region.
Certified translations are accepted before authorities in Albania, Kosovo and the countries of the region with Albanian speakers.
We do not obtain Apostilles and do not determine the order of certifications; please check what is required, and in what order, with the institution receiving the document.
How to prepare your Albanian documents for translation.
A clear scan or photograph of each document is enough for a quote: attach it to an email or to the contact form and we will send a quote.
If a record was issued in both Albanian and another language, include every page, because stamps, annotations and reverse sides all form part of the certified translation.
It also helps to tell us how personal names are written in the passports of everyone mentioned in the document.
Albanian records sometimes spell a name differently from a Croatian or Kosovan identity document, and aligning the spelling in advance means the certified translation matches the rest of your file without corrections later.